| 19.11.2022 |
10:13:07 |
医疗的 |
simple columnar epithelium |
однослойный призматический эпителий |
| 1.08.2019 |
9:40:05 |
一般 |
anal polyp |
полип анального канала |
| 1.07.2019 |
20:49:56 |
医疗的 |
period |
менструация |
| 3.12.2018 |
11:38:23 |
细菌学 |
AFB |
КУМ |
| 3.12.2018 |
11:38:00 |
细菌学 |
acid-fast bacilli |
кислотоустойчивые микобактерии |
| 14.10.2018 |
7:56:50 |
一般 |
demographic burden |
демографическая нагрузка |
| 4.08.2018 |
15:12:46 |
细菌学 |
cold catalyst |
низкотемпературный катализатор |
| 4.08.2018 |
15:11:13 |
色谱法 |
molecular-sieve chromatography |
ситовая хроматография |
| 4.08.2018 |
14:38:53 |
临床试验 |
Feeling Thermometer |
термометр чувств (The feeling thermometer is a common survey tool used by researchers to determine and compare respondents' feelings about a given person, group, or issue) |
| 4.08.2018 |
14:38:36 |
一般 |
Senior Research Scientist |
Ведущий научный сотрудник (в отличие от Senior Scientist – старший научный сотрудник) |
| 4.08.2018 |
14:28:43 |
药店 |
rigid needle shield |
твёрдый защитный колпачок |
| 3.08.2018 |
22:56:45 |
医疗的 |
Clinical Nurse Manager |
главная медицинская сестра |
| 3.08.2018 |
22:56:44 |
药店 |
laminar-flow cabinet |
вытяжной шкаф с ламинарным потоком воздуха |
| 3.08.2018 |
22:56:44 |
药店 |
laminar flow closet |
вытяжной шкаф с ламинарным потоком воздуха |
| 3.08.2018 |
22:56:44 |
药店 |
tissue culture hood |
вытяжной шкаф с ламинарным потоком воздуха |
| 3.08.2018 |
22:38:45 |
遗传学 |
through the female line |
по женской линии (наследственность) |
| 3.08.2018 |
22:35:58 |
遗传学 |
SNP |
SNP-маркер (однонуклеотидные полиморфные маркеры) |
| 3.08.2018 |
22:33:33 |
医疗的 |
suprachiasmatic nucleus |
супрахиазматическое ядро |
| 3.08.2018 |
22:24:06 |
化学 |
yl |
ил (в химической формуле, напр., 1,2,5-тиадиазол-3-ил) |
| 3.08.2018 |
22:21:59 |
心脏病学 |
shortening fraction |
ФУ (фракция укорочения) |
| 3.08.2018 |
14:15:06 |
药店 |
orodispersible tablets |
таблетки, диспергируемые в полости рта (rlsnet.ru) |
| 3.08.2018 |
14:14:52 |
医疗的 |
Cardiac valve disease |
заболевание клапанного аппарата сердца |
| 3.08.2018 |
14:05:38 |
医疗的 |
pituitary stalk |
воронка гипофиза |
| 3.08.2018 |
13:36:10 |
医疗的 |
ankylosing spondylitis |
болезнь Штрюмпеля |
| 3.08.2018 |
13:35:45 |
医疗的 |
sciatica |
пояснично-крестцовый радикулит |
| 3.08.2018 |
13:34:46 |
微生物学 |
butt |
скос (столбика агара) |
| 3.08.2018 |
13:34:29 |
医疗的 |
Topical steroids |
местно применяемые стероиды |
| 3.08.2018 |
13:27:08 |
眼科 |
conjunctival sac |
конъюктивальный мешок |
| 3.08.2018 |
13:25:50 |
心脏病学 |
ACE inhibitors |
ИАПФ |
| 1.05.2018 |
16:56:46 |
衣服 |
workwear |
технологическая одежда |
| 15.02.2018 |
17:48:22 |
医疗的 |
advanced atherosclerosis |
распространённый атеросклероз |
| 5.08.2017 |
7:53:51 |
医疗的 |
separate diagnostic curettage |
раздельное диагностическое выскабливание (WFD) |
| 24.02.2017 |
15:52:25 |
临床试验 |
histopathological examination |
патогистологическое исследование |
| 14.02.2017 |
11:01:11 |
药理 |
film-coated tablet |
таблетка, покрытая плёночной оболочкой (не путать с "coated tablet" – таблетка, покрытая оболочкой) |
| 13.09.2016 |
11:54:09 |
植物学 |
buxus |
самшит (Buxus is a genus of about 70 species in the family Buxaceae. Common names include box (majority of English-speaking countries) or boxwood (North America).  wikipedia.org) |
| 21.02.2016 |
8:58:23 |
药店 |
potassium aluminium silicate |
алюмосиликат калия |
| 13.09.2015 |
13:16:34 |
医疗的 |
hormone therapy |
гормонотерапия |
| 13.09.2015 |
13:16:34 |
医疗的 |
hormonal therapy |
гормонотерапия |
| 2.07.2015 |
13:12:25 |
农业 |
cucumber beetle |
огуречный жук |
| 31.05.2015 |
17:27:55 |
医疗的 |
Marketing Status |
условия отпуска из аптек (если Вы не совсем ориентируетесь в теме, лучше не оставлять комментарии, чтобы не запутывать людей. Советую найти документ The U.S. Regulatory Framework и почитать. "Drug marketing status changed from OTC to Rx or VFD...") |
| 18.04.2015 |
7:48:44 |
医疗的 |
membranous bone |
эндесмальная кость |
| 17.04.2015 |
14:33:56 |
医疗的 |
impulse control disorder |
расстройство контроля над побуждениями |
| 13.04.2015 |
9:30:15 |
生物学 |
germ cells |
первичные половые клетки |
| 13.04.2015 |
9:30:15 |
生物学 |
germ cells |
гоноциты |
| 4.04.2015 |
9:34:32 |
医疗的 |
GPI anchor |
ГФИ-якорь |
| 20.03.2015 |
10:09:08 |
产科 |
recurrent miscarriage |
привычное невынашивание беременности |
| 16.03.2015 |
14:00:47 |
医疗的 |
prescapular lymph gland |
предлопаточный лимфатический узел |
| 12.03.2015 |
9:23:44 |
药理 |
long acting muscarinic antagonist |
антагонист мускариновых рецепторов длительного действия |
| 19.02.2015 |
19:06:38 |
医疗的 |
hair thinning |
поредение волос |
| 16.02.2015 |
8:06:34 |
医疗的 |
multifactorial etiology |
полиэтиология |
| 20.12.2014 |
10:47:13 |
医疗的 |
ankle clonus |
клонус стопы (youtube.com) |
| 20.11.2014 |
12:32:20 |
医疗的 |
tinea corporis |
дерматомикоз гладкой кожи |
| 12.11.2014 |
18:56:29 |
医疗的 |
pre-teen |
препубертатный |
| 31.10.2014 |
15:09:13 |
色谱法 |
carry over |
загрязнение проб (остатками предыдущей пробы) |
| 10.09.2014 |
16:50:06 |
医疗的 |
cerebral symptoms |
общемозговые симптомы |
| 1.09.2014 |
14:15:49 |
医疗的 |
tanycyte |
таницит |
| 28.08.2014 |
9:35:46 |
医疗的 |
cardiodepressant action |
кардиодепрессивное действие |
| 7.08.2014 |
12:49:45 |
医疗的 |
positive rechallenge |
положительная реакция на повторное назначение препарата |
| 16.06.2014 |
19:23:49 |
医疗的 |
osteoporosis circumscripta |
опоясывающий остеопороз |
| 1.06.2014 |
19:57:40 |
医疗的 |
cerebellopontine angle cistern |
цистерна мосто-мозжечкового угла |
| 1.06.2014 |
19:57:40 |
医疗的 |
angle cistern |
цистерна мосто-мозжечкового угла |
| 27.05.2014 |
17:28:32 |
医疗的 |
cribriform plate |
ситовидная пластинка |
| 21.05.2014 |
11:36:18 |
药店 |
dual brand |
брендовый дженерик |
| 21.05.2014 |
11:36:18 |
药店 |
pseudo-generic |
брендовый дженерик |
| 21.05.2014 |
11:36:18 |
药店 |
authorized generic drug |
брендовый дженерик |
| 21.05.2014 |
11:36:18 |
药店 |
second brand |
брендовый дженерик |
| 21.04.2014 |
12:17:26 |
药店 |
pass box |
передаточный шлюз |
| 24.03.2014 |
18:32:52 |
老兵专用医药 |
tapetum lucidum |
тапетум |
| 21.02.2014 |
17:29:19 |
医疗的 |
intraoperative floppy iris syndrome |
интраоперационный синдром атоничной радужки |
| 24.01.2014 |
11:29:19 |
医疗的 |
place coding |
пространственное кодирование (в улитке) |
| 24.01.2014 |
11:28:36 |
医疗的 |
temporal coding |
временное кодирование |
| 21.01.2014 |
22:01:17 |
药理 |
mechanism-based inhibitor |
необратимый ингибитор |
| 7.01.2014 |
11:13:46 |
统计数据 |
Roy's Largest Root |
максимальный характеристический корень по методу Роя |
| 7.01.2014 |
11:13:15 |
统计数据 |
Hotelling's trace |
след Хоттелинга |
| 7.01.2014 |
11:12:09 |
统计数据 |
Pillai's trace |
след Пиллая |
| 27.12.2013 |
10:49:06 |
解剖学 |
oculomotor system |
двигательный аппарат глаза |
| 17.11.2013 |
19:41:15 |
药店 |
Incremental Cost Effectiveness Ratio |
инкрементальный коэффициент "затраты-эффективность" |
| 4.11.2013 |
19:54:06 |
医疗的 |
PALS |
периартериальная лимфатическая муфта |
| 21.09.2013 |
10:13:30 |
化学 |
ferrous ammonium sulfate |
железоаммонийные квасцы |
| 21.09.2013 |
8:34:16 |
化学 |
Girard reagent T |
реактив Жирара Т |
| 9.09.2013 |
16:58:05 |
统计数据 |
conjugate prior |
сопряжённое априорное распределение |
| 2.09.2013 |
9:50:49 |
医疗的 |
urostomy |
уростома |
| 31.08.2013 |
9:05:58 |
一般 |
scrubber drier |
поломоечная машина |
| 21.08.2013 |
12:14:40 |
化学 |
molar equivalent |
эквивалент вещества |
| 12.08.2013 |
15:02:19 |
医疗的 |
onabotulinumtoxin A |
онаботулотоксин типа А |
| 23.07.2013 |
9:58:15 |
医疗的 |
denture stomatitis |
стоматит, связанный с использованием зубных протезов |
| 18.07.2013 |
11:29:44 |
医疗的 |
sore throat |
воспалительный процесс в горле |
| 10.07.2013 |
17:13:41 |
药店 |
Marketing Authorisation Variation Application |
Заявка на внесение изменений в регистрационное удостоверение |
| 4.07.2013 |
8:17:50 |
医疗的 |
blood thinning |
разжижение крови (напр., aspirin – blood thinner) |
| 24.06.2013 |
10:27:12 |
一般 |
senior staff scientist |
главный научный сотрудник (в отличие от Senior Scientist – старший научный сотрудник) |
| 18.06.2013 |
9:55:40 |
一般 |
tallness |
рослость |
| 16.06.2013 |
9:15:40 |
医疗器械 |
extension set |
удлинительная инфузионная линия |
| 11.06.2013 |
8:55:08 |
药店 |
indigo carmine aluminum lake |
алюминиевый лак на основе индигокармина |
| 5.06.2013 |
9:28:20 |
药店 |
pressure hold test |
метод удерживания давления (unico94.ru) |
| 26.05.2013 |
16:42:17 |
医疗的 |
bone marrow biopsy |
трепанобиопсия |
| 16.05.2013 |
12:07:09 |
医疗的 |
hip fracture |
перелом проксимального отдела бедренной кости |
| 14.05.2013 |
13:42:23 |
药店 |
induction seal liner |
вкладыш для индукционной запайки |
| 11.05.2013 |
13:02:33 |
医疗的 |
population pharmacokinetic analysis |
популяционный фармакокинетический анализ (встречается на vidal, rlsnet и других авторитетных сайтах rlsnet.ru, vidal.ru) |
| 11.05.2013 |
12:45:00 |
临床试验 |
pharmacokinetics in special populations |
фармакокинетика у особых групп населения |
| 4.05.2013 |
12:30:49 |
化学 |
Fish Toxicity |
токсичность для водных организмов |
